-
1 export
1. n1) вывоз, экспорт, экспортирование2) pl предметы вывоза, статьи экспорта•to cut down exports — сокращать / снижать экспорт
to diversify the exports — диверсифицировать экспорт товаров, производить многономенклатурную продукцию на экспорт
to eliminate export(s) — изымать / исключать экспорт
- agricultural exportto improve exports — улучшать экспорт, способствовать развитию экспорта
- articles of export
- capital export
- chief exports
- concessional exports
- decline in the volume of exports
- direct export
- drop in export
- export by countries of destination
- export by countries of origin
- export of goods and services
- export of illegal arms
- export of private capital
- export of technology
- export of vast sums of private capital
- exports are surging
- exports exceed imports
- exports run down
- huge illegal exports
- invisible exports
- lost exports
- military export
- national export
- net export
- net exports
- nonagricultural export
- projected export
- slackening in exports
- slow growth of exports
- staple exports
- state regulation of export
- subsidized export
- surge of exports
- underdevelopment of exports - world export 2. vвывозить; экспортировать -
2 export
̘. ̈n.ˈekspɔ:t
1. сущ.
1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn: exportation б) экспортируемый товар
2) обыкн. мн. объем экспорта( итоговая стоимость вывезенных товаров)
2. гл.
1) экспортировать, вывозить (товары) (to;
from) They sell to their own country but they don't yet export to other countries. ≈ Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.
2) перевозить;
переезжать Syn: remove
3. прил. экспортный, вывозной export bill ≈ экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары export reject ≈ бракованные экспортные товары (запрещенные для экспорта и продаваемые на внутреннем рынке) export surplus ≈ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта вывоз, экспорт, экспортирование - * version /make/ экспортное исполнение - the * of wheat вывоз зерна - articles of * предметы вывоза, статьи экспорта предмет вывоза обыкн. pl экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров) - invisible *s невидимые статьи экспорта - *s amounted to... экспорт составил сумму... - *s of imported merchandise реэкспорт - *s of goods and services экспорт товаров и услуг (статья бюджета) - value of *s ценность /стоимость/ экспорта вывозить, экспортировать agricultural ~ экспорт сельскохозяйственной продукции building ~ строительные работы на экспорт exclusive ~ right исключительное право на экспорт export вывоз, экспорт ~ вывоз ~ вывозить, экспортировать ~ вывозить ~ (обыкн. pl) общее количество, общая сумма вывоза ~ предмет вывоза ~ экспорт, вывоз ~ вчт. экспорт ~ экспорт ~ экспортировать, вывозить (товары) ~ экспортировать ~ attr. экспортный, вывозной;
export duty экспортная пошлина government guaranteed ~ экспорт, гарантированный государством machinery ~ экспорт оборудования projects ~ экспорт проектов -
3 freezer
ˈfri:zə сущ.
1) аппарат, функцией которого является замораживание а) морозилка, морозильная установка home freezer ≈ холодильник freezer compartment ≈ морозилка б) мороженица Syn: ice-cream mould
2) австрал.;
разг. поставщик мороженой баранины для экспорта испаритель( холодильника) морозилка, морозильная камера вагон-рефрижератор, вагон-ледник( австралийское) (разговорное) поставщик мороженой баранины для экспорта мороженица (сленг) тюрьма freezer испаритель (холодильника) ;
морозилка, камера замораживания ~ мороженица ~ австрал. разг. поставщик мороженой баранины для экспорта -
4 exportable
[ɪk'spɔːtəb(ə)l] -
5 freezer
noun1) испаритель (холодильника); морозилка, камера замораживания2) austral. collocation поставщик мороженой баранины для экспорта3) мороженица* * *(n) вагон-ледник; вагон-рефрижератор; испаритель; мороженица; морозилка; морозильная камера; поставщик мороженой баранины для экспорта; тюрьма* * *морозилка, морозильная установка* * *[freez·er || 'frɪːzə(r)] n. морозилка, камера замораживания; мороженица* * *испарительмороженицаморозилкаморозильникхолодильник* * *1) а) морозилка, морозильная установка б) мороженица 2) австрал.; разг. поставщик мороженой баранины для экспорта -
6 unit value of exports
value of exports — ценность экспорта; стоимость экспорта
-
7 ausfuhrfähig
прил.1) экон. годный для вывоза, годный для экспорта, пригодный для вывоза2) фин. способный к вывозу3) бизн. пригодный для экспорта -
8 export goods
все виды продукции, предназначенной для реализации на внешнем рынке; сырье, материалы и комплектация, используемые в производстве продукции для экспорта -
9 goods declaration for exportation
декларация на товары для экспорта
Документ, содержащий заявление о товарах для выполнения таможенной очистки при экспорте
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods declaration for exportation
Document by which goods are declared for export Customs clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2461]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goods declaration for exportation
-
10 export
1. [ɪk'spɔːt], [ek-] гл.1) экспортировать, вывозить ( товары)They sell to their own country but they don't yet export to other countries. — Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.
2) перевозить; переезжатьSyn:2. ['ekspɔːt] сущ.1)а) экспорт, вывозSyn:2) ( exports) объём экспорта ( итоговая стоимость вывезенных товаров)3. ['ekspɔːt] прил.экспортный, вывознойexport bill — экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары
-
11 exports
экспортирует; экспортvalue of exports — ценность экспорта; стоимость экспорта
-
12 export incentives
межд. эк. стимулы для экспорта (меры, предпринимаемые государством с целью поощрения развития и увеличения экспорта; напр., создание свободных торговых зон, освобождение от импортных таможенных пошлин сырья и материалов, ввозимых для производства продукции на экспорт, освобождение от импортных таможенных пошлин оборудования, закупаемого предприятиями экспортно-ориентированных отраслей, возмещение импортных пошлин при экспорте готовой продукции, прямое субсидирование предприятий-экспортеров, предоставление экспортерам налоговых льгот и т. п.)Ant:free trade zone, import duty, Export Enhancement Program, export subsidy, drawback 4), export restrictionsSee: -
13 Export Yellow Pages
межд. эк., амер. Экспортные желтые страницы*, Желтые страницы для экспорта* (база данных с контактной информацией по американским компаниям, участвующим во внешнеторговой деятельности; поддерживается Управлением по делам экспортных торговых компаний США; предназначена для стимулирования деловых отношений между американскими производителями товаров и услуг и компаниями, оказывающими услуги по организации экспорта, в том числе выступающими в роли торговых посредников)See: -
14 exportable
1. прил.межд. эк. экспортируемый*, экспортабельный* (годный или предназначенный для экспорта (вывоза) из данного района; разрешенный к экспорту)Our language is probably our most exportable commodity. — Наш язык является наиболее пригодным для экспорта товаром.
Articles you post must also be legally exportable from the United States. — Предметы, которые вы высылаете, должны также иметь законное разрешение на экспорт из США.
Ant:See:2. сущ.межд. эк., преим. мн. экспортируемый [экспортабельный, пригодный к экспорту\] товар*COMBS:
liberalization may increase the production of exportables — либерализация может привести к росту производства экспортируемых товаров
Land use and cropping patterns are shifting from low-value foods to exportables. — При использовании земли и выборе состава выращиваемых культур акцент сдвигается от дешевых продуктов питания к экспортируемым товарам.
See: -
15 earmark some goods for export
1) Общая лексика: предназначить определённые товары для экспорта2) Макаров: предназначать определенные товары для экспортаУниверсальный англо-русский словарь > earmark some goods for export
-
16 Exportklausel
сущ.патент. оговорка (в договоре) о том, что изделие предназначены для экспорта, оговорка (в договоре) о том, что продукт предназначены для экспорта -
17 exportfähig
-
18 exportable
1. a экспортный, годный или предназначенный для экспортаexportable surplus — экспортные излишки; экспортные ресурсы
2. a разрешённый к вызову, к экспорту -
19 export disincentives
межд. эк. препятствия для экспорта* (государственные меры, направленные на сдерживание экспорта; напр., использование лицензирования, экспортных квот и других форм экспортного контроля, введение экспортных таможенных пошлин или других налогов на экспорт, подрывающих ценовую конкурентоспособность экспортируемых товаров, и т. д.)Ant:See: -
20 export availability
межд. эк. наличие товаров для экспорта [экспортных товаров\]*, доступность экспорта*, экспортные возможности* (наличие товаров, производимых внутри страны, на которые есть спрос на внешнем рынке)See:
См. также в других словарях:
ГОСТ 9302-83: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия — Терминология ГОСТ 9302 83: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия оригинал документа: 1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной, целлюлозно бумажной и деревообрабатывающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
декларация на товары для экспорта — Документ, содержащий заявление о товарах для выполнения таможенной очистки при экспорте [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods declaration for… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 9302-83* Э: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия — Терминология ГОСТ 9302 83* Э: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия: 1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной, целлюлозно бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТА — увеличение количества видов и наименованийпродукции и услуг, предназначенных для экспорта. В результате ДИВЕРСИФИКАЦИИ ЭКСПОРТА создаются лучшие условия для хозяйственного маневра, расширяются возможности преодоления негативного влияния на… … Финансовый словарь
Диверсификация экспорта — (от лат. diversus разный + facere делать; англ. diversification of export) увеличение количества видов и наименований продукции и услуг, предназначенных для экспорта … Энциклопедия права
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТА — расширение количества предназначенных для экспорта видов и наименований продукции и услуг … Юридическая энциклопедия
Значение саговниковых для человека — Практическое значение саговниковых невелико, однако в районах естественного произрастания зти растения издавна и разносторонне использовал человек в пищу, в народной медицине, для различных поделок, как ритуальные растения, в садоводстве… … Биологическая энциклопедия
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТА — расширение количества предназначенных для экспорта видов и наименований продукции и услуг … Энциклопедический словарь экономики и права
Диверсификация экспорта — (от лат. diversus разный + facere делать; англ. diversification of export) увеличение количества видов и наименований продукции и услуг, предназначенных для экспорта … Большой юридический словарь
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТА — увеличение количества видов и наименований продукции и услуг, предназначенных для экспорта … Большой экономический словарь
Императорское общество для содействия русскому торговому мореходству — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами … Википедия